Special MahoIku Interview Starring Asari Endou, maruino And S-Mura

Hey there, pon! What’s magi-cooling? MahoIku is set to celebrate its 10th anniversary this year and what better way to do my part than to translate an interview with the author himself, the illustrator and the editor looking back on their long journey! Today, we’ll find out all about the magical girls within them!

Continue reading

Kono Manga Ga Sugoi! WEB Interview With maruino And Asari Endou

Mahou Shoujo Ikusei Keikaku Kono Manga Ga Sugoi WEB

Long time no see, fellows! You think I’ve just been magi-fooling around lately? Nope, I’ve been MAGI-COOLING to the max which is why I’ve got another interview translation for you! How magi-nice is that!?

Continue reading

Interview with Asari Endou, Takao Yoshioka and Hiroyuki Hashimoto On The MahoIku Anime

Interview with Asari Endou, Takao Yoshioka and Hiroyuki Hashimoto On The MahoIku Anime

Can You See The Light Ahead~
So Far Away, So Far Away~
Hey, that was me while writing this translation because it’s absurdly long and there was no end to it. So you better check it out or else I will Swim Swim the guts out of you.

Continue reading

Comments from maruino and Yukiko Aikei on the MahoIku anime character designs

Mahou Shoujo Ikusei Keikaku Anime Character Designs

Why hello there, folks, I feel like it’s been a while since my last translation. Not so much since my last MahoIku post however but let’s not get bothered by that, alright? Anyway, in case you always wanted to know how the character designing process for the MahoIku anime went, check this out. And if you don’t… check it out regardless!

Continue reading